Showing posts with label Esperanto. Show all posts
Showing posts with label Esperanto. Show all posts

Thursday, April 24, 2014

POSTERS FOR ESPERANTO DAY



Esperanto Day is on the 26th July 2014 and they have prepared posters for the event in about 50 different languages including all four languages in the British Isles.  Click here for posters.

Sunday, December 11, 2011

Linguistics, Esperanto, Ballroom Dancing and Love

Sidney Spence Culbert (1913 - 2003) was a linguist, psychologist and Esperantist. Born in Miles City, Montana, Culbert moved to Tacoma, Washington with his family in 1923 and lived in Tacoma and Seattle for most of his life.

He extensively researched the number of speakers of various languages throughout the world (by stratified sampling), and contributed to the World Almanac's section on "Principal Languages of the World". An Associate Professor of Psychology at the University of Washington (Seattle) for most of his academic career, in addition to his research into the speaking populations of languages he made significant contributions to the study of perception, contributions that were influential in the design of cockpit instrument panels in the Boeing 707 jet aircraft. Prior to receiving his doctorate and accepting a professorial position, Culbert had worked for a number of years as an engineer with the Boeing Company. During his tenure at the University of Washington he was actively involved in establishing the university's Linguistics Department, but chose to remain in the Psychology Department because his main linguistic focus, involving issues of perception, was in the field of psycholinguistics, which was then seen as more a matter of psychology than of language.

Psycholinguistics or psychology of language is the study of the psychological and neurobiological factors that enable humans to acquire, use, comprehend and produce language. Initial forays into psycholinguistics were largely philosophical ventures, due mainly to a lack of cohesive data on how the human brain functioned. Modern research makes use of biology, neuroscience, cognitive science, linguistics, and information theory to study how the brain processes language. There are a number of subdisciplines with non-invasive techniques for studying the neurological workings of the brain; for example, neurolinguistics has become a field in its own right.

Psycholinguistics covers the cognitive processes that make it possible to generate a grammatical and meaningful sentence out of vocabulary and grammatical structures, as well as the processes that make it possible to understand utterances, words, text, etc. Developmental psycholinguistics studies children's ability to learn language.

Born the son of a brick mason in Miles City, Mont., Culbert was an unusually bright child. After his family moved to Tacoma in 1923, as a teen he built a shortwave radio so he and his sister could listen to updates of the Charles Lindbergh solo flight across the Atlantic.

A standout student at Stadium High School who was disdainful of sports, he regularly organized the neighborhood children into performing Shakespeare plays. He staged 'Titus Andronicus' at 14.

After graduation from Stadium -- where he first became friends with Ruth -- he worked part time for the post office and on a tramp steamer. When he'd save enough money, Culbert would take a full-time semester of school at Puget Sound College. Out of cash, he'd go back to work. On one freighter trip to Brazil, he fell in love with the Portuguese language and soon became fluent. He transferred to the University of Washington and studied language and psychology, specializing in the study of perception. He skipped his master's degree and went straight into his doctoral work.

He completed his university education in 1950 and was offered a job at the school. During these years, his two loves blossomed: Esperanto and Ruth.

For the next 30 years he taught undergraduate and graduate courses in his areas of specialty - perception, psycholinguistics, and intercultural communications - at the University of Washington and he wrote the World Almanac page on "Principal Languages of the World.” after his retirement he continued to work with doctoral candidates for many years as a Professor Emeritus. Throughout his career, he and his wife, Ruth Moline Culbert, traveled widely in Europe, Asia and Africa, visiting universities and attending Esperanto conferences. In the mid-1950s, he used his knowledge of human perception and behavior to help design the original cockpit and instrument display of the Boeing 707.

A creation of Dr. L.L. Zamenhof, a Polish doctor, Esperanto first was promoted in 1887 as the world's second language that would allow everyone to communicate. Simple to learn with single sounds for all of the letters and basic sentence construction, it was hailed as smart, but it never caught on widely.

One place it did was in the Culbert household. The two always spoke it at home. When Ruth Moline decided she wanted Sidney Culbert's hand forever, she said the three magic words, the phrase that would make her man's heart flutter, then soar: "Instruu min Esperanto", "Teach me Esperanto." And with that, Sidney was hers.

The Culberts formed an unusual couple. They loved to dance (him an accomplished dancer) and they loved to travel. In public both always dressed stylishly; Sidney in his sport coat and white turtleneck, Ruth in something brightly colored and classy. They seldom skipped ballroom dancing every weekend danced in nightclubs on four continents.

But for it was in Esperanto he loved to linger. Culbert loved Esperanto's 16 specific, inviolable rules. For instance, every noun ends in "o," and every adjective ends in "a." Not only was he known worldwide for his study of the language -- international Esperanto message boards on the Internet lamented his death -- in his house, files were labeled in the language. Even his Honda had a custom license plate: SALUTON.

It means hello. It was how he and Ruth answered the phone every time. At home, they didn't speak English unless they had company.

To the Esperantists who hung on his every word -- even the ones they tripped over -- he was something more:
"fidela, sincera subtenanto de internacia komunikado kaj amikeco."


Translated into a language he preferred less, it means a
"faithful and sincere supporter of international communication and friendship."

How do you say "I love you" in Esperanto?

"Mi amas vin."

Saturday, December 10, 2011

Famous Esperantists

Important Esperantists [This list is extracted from wiki ( http://en.wikipedia.org/wiki/Esperantist )and reader feedback. I update occasionally.]

• William Auld, eminent Scottish Esperanto poet and nominee for the Nobel Prize for Literature
• Julio Baghy, poet, member of the Academy of Esperanto and "Dad" of the Esperanto movement.
• Kazimierz Bein, "Kabe", prominent Esperanto activist and writer who suddenly left the Esperanto movement
• Émile Boirac, French writer and first president of the Esperanto language committee (later the Academy of Esperanto)
• Antoni Grabowski, the father of Esperanto poetry
• Boris Kolker, Esperantist scholar and key member of the Academy of Esperanto
• Georges Lagrange, French Esperantist writer
• Frederic Pujulà i Vallés, pioneer of Esperanto in Catalonia
• Sándor Szathmári, leading figure of Esperanto literature
• Ludwik Lejzer Zamenhof, inventor of Esperanto.
• Henri Barbusse, French writer, honorary president of the first congress of the Sennacieca Asocio Tutmonda.
• Muztar Abbasi, Pakistani Scholar, Patron in chief of PakEsA, translated the Qur'an into Esperanto and many other works.

Esperanto: Pasporta Servo

"Pasporta Servo" (Passport service) of TEJO, the World Organisation of Young Esperantists, is a unique service that was started more than 30 years ago, in 1974. While providing a service to Esperanto-speaking hosts and guests, at the same time it demonstrates, easily and clearly, to the outside public that Esperanto[1] is useful and that it works in practice. Many people learn Esperanto only because they want to travel by means of Pasporta Servo. You've never heard of it? Read More
Pasporta Servo is a hospitality network, currently consisting of some 1450 hosts in more than 91 countries around the globe.
If you like:
• to pay little or nothing for accommodation
• to meet new and interesting people, who will accept you in their homes
• to see the places only the locals know
• to avoid language problems abroad
• to take your time to learn about the country and their people
then maybe Pasporta Servo is something for you.

The Pasporta Servo (Passport Service) is a hospitality service for Esperantists. The service publishes a directory of people from countries on every continent who are willing to host other Esperanto speakers in their homes for free. Within the Esperanto culture, the annual directory is considered an important publication, second only to the Plena Ilustrita Vortaro (La Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (English: The Complete Illustrated Dictionary of Esperanto[1], abbreviated as PIV) is a monolingual dictionary of the language Esperanto. It was first compiled in 1970 by a large team of Esperanto linguists and specialists under the guidance of Gaston Waringhien[4] and is published by the Sennacieca Asocio Tutmonda[5]). As of 2007, there are 1320 hosts in 92 countries. The Pasporta Servo directory is published every year by TEJO, the World Organization for Young Esperantists.

[1] Esperanto (help•info) is the most widely spoken constructed international auxiliary language. Its name derives from Doktoro Esperanto (Esperanto translates as 'one who hopes'), the pseudonym under which L. L. Zamenhof[2] published the first book detailing Esperanto, the Unua Libro[3], in 1887. Zamenhof's goal was to create an easy-to-learn and politically neutral language that transcends nationality and would foster peace and international understanding between people with different regional and/or national languages.
[2] Ludwig Lazarus Zamenhof ( born Leyzer Leyvi Zamengov 1859 – 1917) was the inventor of Esperanto, the most successful constructed language designed for international communication.




[3]The Unua Libro (Esperanto: [uˈnua ˈlibro], First Book) was the first publication to describe the international language Esperanto (then called Lingvo Internacia, "international language"). It was first published in Russian on July 26, 1887 in Warsaw, by Dr. L.L. Zamenhof, the creator of Esperanto. Over the next few years editions were published in Russian, Hebrew, Polish, French, German, and English. This booklet included the Lord's Prayer, some Bible verses, a letter, poetry, the sixteen rules of grammar and 900 roots of vocabulary. Zamenhof declared, "an international language, like a national one, is common property." Zamenhof signed the work as "Doktoro Esperanto" and the title Esperanto stuck as the name of the language which, in Esperanto, means "one who is hoping".

[4] Gaston Waringhein (1901 - 1991) was a French linguist, lexicographer, and Esperantist. He wrote poems as well as essays and books on linguistics. He was chairman of the Akademio de Esperanto.




[5] Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT; in English, World Anational [alternatively: Non-National] Association) is an independent worldwide cultural Esperanto association of a general left-wing orientation. Its headquarters are in Paris.

Friday, December 9, 2011

deja vu - the experience of thinking that a new situation had occurred before

Psychology: The illusion of having already experienced something actually being experienced for the first time.
Déjà vu (French pronunciation: [deʒa vy],(literally "already seen") is the experience of feeling sure that one has already witnessed or experienced a current situation, even though the exact circumstances of the prior encounter are uncertain and were perhaps imagined. The term was coined by a French psychic researcher, Émile Boirac (1851–1917)[1] in his book L'Avenir des sciences psychiques ("The Future of Psychic Sciences"), which expanded upon an essay he wrote while an undergraduate. The experience of déjà vu is usually accompanied by a compelling sense of familiarity, and also a sense of "eeriness", "strangeness", "weirdness", or what Sigmund Freud calls "the uncanny". The "previous" experience is most frequently attributed to a dream, although in some cases there is a firm sense that the experience has genuinely happened in the past.
The similarity between a déjà-vu-eliciting stimulus and an existing, but different, memory trace may lead to the sensation. Thus, encountering something which evokes the implicit associations of an experience or sensation that cannot be remembered may lead to déjà vu. In an effort to experimentally reproduce the sensation, Banister and Zangwill (1941) used hypnosis to give participants posthypnotic amnesia for material they had already seen. When this was later re-encountered, the restricted activation caused thereafter by the posthypnotic amnesia resulted in three of the 10 participants reporting what the authors termed "paramnesias".
Jamais vu (from French, meaning "never seen") is a term in psychology which is used to describe any familiar situation which is not recognized by the observer.
Often described as the opposite of déjà vu, jamais vu involves a sense of eeriness and the observer's impression of seeing the situation for the first time, despite rationally knowing that he or she has been in the situation before. Jamais vu is more commonly explained as when a person momentarily does not recognize a word, person, or place that they already know. Jamais vu is sometimes associated with certain types of aphasia, amnesia, and epilepsy.
[1] Émile Boirac (1851 - 1917) was a French philosopher, parapsychologist, promoter of Esperanto[2] and writer[THE PSYCHOLOGY OF THE FUTURE BY EMILE BOIRAC-1918].
Boirac was born in Guelma, Algeria. He became president of the University of Grenoble in 1898, and in 1902 president of Dijon University. A notable advocate for the universal language, Esperanto, he presided over its 1st Universal Congress (Boulogne-Sur-Mer, France, 7 August to 12 August 1905) and directed the Academy of Esperanto.

He was one of the first to use the term "déjà vu", where it appeared in a letter to the editor of "Review Philosophique" in 1876, and subsequently in Boirac's book L'Avenir des Sciences Psychiques, where he also proposed the term "metagnomy" ("knowledge of things situated beyond those we can normally know") as a more precise description for what was, then, commonly known as clairvoyance..

He was one of a group that conducted experiments on the Italian medium Eusapia Palladino. He also investigated animal magnetism, and various hypnotic phenomena such as the induction of sleep, "transposition of senses", "magnetic rapport", "exteriorisation of sensitiveness", "exteriorisation of motor nerve force" etc.

Boirac died in Dijon in 1917.
[2]Esperanto (help•info) is the most widely spoken constructed international auxiliary language. Its name derives from Doktoro Esperanto (Esperanto translates as 'one who hopes'), the pseudonym under which L. L. Zamenhof published the first book detailing Esperanto, the Unua Libro, in 1887. Zamenhof's goal was to create an easy-to-learn and politically neutral language that transcends nationality and would foster peace and international understanding between people with different regional and/or national languages.

Estimates of Esperanto speakers range from 10,000 to 2,000,000 active or fluent speakers, as well as native speakers, that is, people who learned Esperanto from their parents as one of their native languages. Esperanto is spoken in about 115 countries. Usage is particularly high in Europe, east Asia, and South America. The first World Congress of Esperanto was organized in France in 1905. Since then congresses have been held in various countries every year with the exception of years in which there were world wars. Although no country has adopted Esperanto officially, Esperanto was recommended by the French Academy of Sciences in 1921 and recognized in 1954 by UNESCO (which later, in 1985, also recommended it to its member states). In 2007 Esperanto was the 32nd language that adhered to the "Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment (CEFR)". As of October 2011, the Esperanto Wikipedia had the 27th highest count of Wikipedia articles. Esperanto is currently the language of instruction of the International Academy of Sciences in San Marino. There is evidence that learning Esperanto may provide a superior foundation for learning languages in general, and some primary schools teach it as preparation for learning other foreign languages.